YouTube abbatte un’altra barriera linguistica, ottenendo il supporto alla traduzione dei sottotitoli.
Oltre ad essere alimentato dai vari “mi piace” o tweet, internet oggi è fortemente caratterizzato dai video virali. Youtube, il servizio di condivisione video di cui Google è proprietario, dà la possibilità ai produttori di contenuti di aggiungere i sottotitoli ai video pubblicati online, facendoli scegliere tra più di 300 lingue.
Dipendente dal software Google Translate, questa nuova funzione permette a Youtube di tradurre o aggiungere sottotitoli quando richiesto dall’utente in qualunque punto del filmato. Per i giovani registi o per i blogger casuali, c’è un’opportunità in più per poter diffondere il proprio lavoro ad un pubblico più ampio.
fonte | engadget