Dopo la cessione di Johannes Geis per 12,5 milioni allo Schalke 04, il Mainz si separa da anche da un altro gioiello cedendo il giapponese Okazaki al Leicester City per 10 milioni di euro. Un’operazione eccellente quella messa a segno dal d.s. biancorosso Heidel che in sole due stagioni ha prodotto una plusvalenza di 8,5 milioni di euro rivalutando (pagato 1,5 milioni allo Stoccarda) un calciatore che nel 2013 era considerato sul viale del tramonto.

Invece al Mainz Okazaki è rinato segando 14 reti nell’ultima stagione e ben 15 l’anno precedente in 67 partite totali giocate in biancorosso. Un attaccante che raggiunge in Inghilterra una squadra che si sta rinnovando molto con gli arrivi del tedesco Huth e dell’austriaco Fuchs dallo Schalke 04. Colpo in uscita molto importante ma adesso si attende la contromossa del Mainz in entrata con l’arrivo di un attaccante di eguale valore, un po’ come avvenuto con Fabian Frei, tesserato due ore dopo aver ceduto Geis.