Quando pensiamo alle innumerevoli applicazioni di messaggistica, notiamo subito che sono molto diverse tra loro, mentre se pensiamo alla posta elettronica possiamo tranquillamente dire che è ancora un mezzo di comunicazione universale che negli anni non ha subito nessun tipo di cambiamento. Per inviare un’email infatti non abbiamo necessariamente bisogno di una applicazione specifica come per esempio succede per inviare un messaggio.

Google, con l’obbiettivo di rendere il suo servizio ancora più completo più universale e quindi collegare sempre più persone ha appena annunciato di aver aggiunto all’interno di Gmail 13 nuove lingue. I nuovi linguaggi sono: africano, armeno, azerbaigiano o azero, cinese (Hong Kong), francese (Canada), galiziano, georgiano, khmeriano (Kmer), laosiano (Laos), mongolo, nepalese, singalese e la lingua Zulu. Google ha assunto un gruppo di linguisti per assicurare che le lingue fossero tradotte fedelmente. Le lingue sono da oggi disponibili su Gmail e la scelta della lingua può essere attivata nel menù Impostazioni. Così facendo Gmail adesso copre il 94% della popolazione mondiale, una presenza praticamente completa in quasi tutte le lingue.