Microsoft lancia l’app “Inkulator”

122
0
CONDIVIDI

Sul negozio digitale per Windows 8 è stata recentemente pubblicata un’app dal nome ambiguo: Inkulator.

Quest’applicazione permette di realizzare calcoli matematici semplicemente scrivendo sullo schermo con il pennino, ma il nome è alquanto imbarazzante perchè nella nostra lingua italiana ha un preciso significato. La software house canadese che ha realizzato l’applicazione per Windows 8 e Windows RT, Surfacesoft, ha pensato di utilizzare un nome ottenuto dall’unione di due termini inglesi: ink (inchiostro) e calculator (calcolatrice), non pensando appunto al significato ambiguo che poteva nascere nel nostro paese.

fonte | Notizie

RIPRODUZIONE RISERVATA © Copyright OVERPRESS