Facebook: in arrivo un nuovo pulsante “Simpatia”

1734
4
CONDIVIDI

Facebook starebbe lavorando ad un nuovo pulsanteSimpatia“. Questo pulsante, annunciato in anteprima dal The Telegraph, servirà agli utenti per esprimere il loro sostegno verso un animale domestico venuto a mancare o per altri avvenimenti non certo meritevoli di un “Mi Piace”. Il pulsante “Mi Piace”, infatti, si è rivelato essere non sempre appropriato, come ad esempio durante eventi catastrofici.

Un pulsante “Simpatia” è quindi un’ottima trovata da parte di Facebook. Speriamo soltanto che venga utilizzato il meno possibile, per ovvie ragioni.

RIPRODUZIONE RISERVATA © Copyright OVERPRESS
  • Luca Dei Rossi

    Avete tradotto “sympathy” con “simpatia”? Che ne dite far scrivere gli articoli a qualcuno che almeno un po’ conosce l’inglese?

    • b4rtman

      infatti, penso che in questo caso sia più giusto tradurlo come “condoglianze”.

  • Luca Dei Rossi

    Avete tradotto “sympathy” con “simpatia”? Che ne dite di far scrivere gli articoli a qualcuno che sa almeno un po’ di inglese?

    • Penso che sia opportuno chiamarlo pulsante “Sostegno”, ma prima aspettiamo l’ufficialità. Voglio capire bene come gestiranno il doppio pulsante.